helenium

helenium, ii n. (Inula).

Гелениум. Латинизация греч. helenio, название вероятно, I. helenium L. или Calamintha incana Boiss., по имени героини эпоса золотоволосой красавицы Елены, жены Менелая, из слёз которой выросло растение. Другие авторы связывают слово с helos болото, затопленное место - по местообитанию, с helios солнце, по форме и окраске корзинки, или с helene плетёная корзина, по форме хохолка. Русск. бот. "высокий" - по высоте растения. B, Be, СШ, GC.

helenium

H